BARZELLETTA IN DIALETTO MODENESE

Mi spiace per tutti quelli che non sanno il NOSTRO dialetto...fa morire!

Nella giungla, su un albero c'è un tucano rilassato che sta fumando un cannone; in quel momento passa di lì una scimmia che, sentendo un odore strano, chiede al tucano "be ma tucan ma set dre a fer?" e il tucano "oh semmia. vin sò!" e la scimmia "a fer?" e il tucano "vin so cà fumom un canaun!" e la scimmia "be ma tucan ghet dal fomm?" "semmia a toh det ed gnir sò!" Così la scimmia si arrampica in tutta fretta sull'albero e cominciano a fumare...Dopo un paio di tiri passa di lì anche una lucertola che sente una forte fragranza insolita: "bè ma tucan ma sa fet lè in elt?" e il tucano "oh lusertla vin so, vin so, cor, ca ghè da fumer!" e la lucertola allibita: "be ma tucan ma set dre a fumer?!?!" "se se, vin so' che me e la semmia a som strafat!?!?!" e la lucertola si arrampica in tutta fretta...Dopo un paio di cannoni la lucertola, che è anche la più mingherlina sente il dovere di bere qualcosa così scende e decide di andare al fiume.. . arrivata sulla riva del fiume comincia a bere ma subito arriva un caimano: "e mama bè ma lusertla mo set fat.. . mo guerda, at ghee du' och!" e la lucertola: "oh caiman.. . guerda a sun andeda a cà dal tucan, ghera anch la semmia, a ssom fat un per ed canaun, roba da matt!" e il caimano: "ma scolta mo al tucan al gà dal fomm?!? bè ma me am giv mai gninto!?!? " e la lucertola "guerda, tal se in dul stà, va mo là cal tucan al gà tant ed cal fomm cal sa gnan lo cum a fer a fumerel tot! "Allora il caimano si reca a casa del tucano; una volta sotto all'albero batte con la coda e comincia a chiamare: "oh tucan.. . oh semmia in du siv?!" il tucano che è fuori come un coppo si affaccia e sconcertato gli urla: "Bè ma lusertla mo quant'aqua et bu?